duker

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

duker m (Nederlands: duiker, afwateringskoker)

• Mofers: du~ker (du~kers, du~kerke)

Verbuging

dukers, dukerke

Zelfsjtendig naamwaord

duker m (Nederlands: duivel)

• Kiek bie duvel.

Sinneniem

• belzeböp, duvel, hinkelepink

Verbuging

dukers, dukerke

'nen duker [1]

'nen duker [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

duker m /dʉ̜́:kər/

1. emes dae zich veur zie werk of veur zie plezeer ónger water beguuef, emes dae duuk
2. 'n kaokervörmige kónstruksjen ónger 'ne waeg of 'nen diek, gemèndj veur waterluipe mitein te verbinje

Aafbraeking

• du-ker

Aafleijinge

• dukerke
• dukersfles, dukersoetrösting, dukerspak
• krabbenduker, lóchduker, pappegejduker

Samestèlling

• duke + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	duker		dukers
	IPA	/dʉ̜́:kər/		/dʉ̜́:kər̥s/	/dʉ̜́:kərz/
dim.	sjrif	dukerke	dukerken	dukerkes
	IPA	/dʉ̜́:kə̽r̥kə/	/dʉ̜́:kə̽r̥kən/	/dʉ̜́:kə̽r̥kəs/	/dʉ̜́:kə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	duker		dukers
	IPA	/dʉ̜́:kər/		/dʉ̜́:kər̥s/	/dʉ̜́:kərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: duker

Frans: plongeur m Ieslandjs: kafari(is:) m Ingels: diver Nederlandjs: duiker m

Pruus: Taucher m Spaans: buceador m Viëtnamees: thợ lặn(vi:) Zweeds: dykare g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: duker
• Frans: ponceau m, buse v
• Ingels: culvert
• Nederlandjs: duiker m
• Pruus: Durchlass m
• Spaans: obra de drenaje v
• Zweeds: trumma g, vägtrumma g