gaaplaepel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gaaplaepel m (Nederlands: nieuwsgierige, nieuwsgierig aagje)

• Mofers: gaa~pnaa\s (v), gaa~plae~pel

Sinneniem

• gaapman

Verbuging

gaaplaepele, gaaplaepelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaaplaepel m /ɣá:pl̥ɛ́:pel/

1. emes dae es ónvolwasse betrach wuuert en zich mujtj mit zakes veur volwassene
2. (synoniem) anger waord veur gaapnaas

Aafbraeking

• gaap-lae-pel

Verwantje wäörd

• [1] garepaap

Samestèlling

• gaap- + laepel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaaplaepel		gaaplaepele	gaaplaepelen
	IPA	/ɣá:pl̥ɛ́:pel/		/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽le/	/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽len/
dim.	sjrif	gaaplaepelke	gaaplaepelken	gaaplaepelkes
	IPA	/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽l̥kʲe/	/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽l̥kʲen/	/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽l̥kʲes/	/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	gaaplaepel		gaaplaepele	gaaplaepelen
	IPA	/ɣá:pl̥ɛ́:pel/		/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽le/	/ɣá:pl̥ɛ́:pe̽len/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaaplaepel
• Nederlandjs: pottenkijker g