gaastóng

'n gaastóng

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaastóng v /ɣà:stʊ̀ŋ/

1. (plantje) Plantago lanceolata: 'n plantj die vèltj ónger waegbrei die deentj es kniensvoor

Aafbraeking

• gaas-tóng

Variaasje

• gaastóm

Verwantje wäörd

• rup, waegbrei

Samestèlling

• gaas < gaws + tóng

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaastóng		gaastónge	gaastóngen
	IPA	/ɣà:stʊ̀ŋ/		/ɣà:stʊ́ŋə/	/ɣà:stʊ́ŋən/
dim.	sjrif	gaastungske	gaastungsken	gaastungskes
	IPA	/ɣà:stø̀ŋ̊skə/	/ɣà:stø̀ŋ̊skən/	/ɣà:stø̀ŋ̊skəs/	/ɣà:stø̀ŋ̊skəz/

Raod

Bakkes guuef gènnen diminutief op.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaustóng
• Frans: plantain lancéolé m, plantain étroit m
• Ingels: ribwort plantain, narrowleaf plantain, lamb's tongue
• Nederlandjs: smalle weegbree g
• Pruus: Spitzwegerich m, Schlangenzunge v
• Spaans: llantén menor m
• Zweeds: svartkämpar g