gebaorte

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gebaorte v (Nederlands: geboorte)

• Mofers: gebao~rte (gebao~rtes, —)

Verbuging

gebaortes, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gebaorte v /ɣə'bɒ́:r̥tə/

1. 't puntj worop e (laevendj) waeze vriekump van zien moder en zelfstenjig aom kan haolen en zich kan vore (al hèltj dökker de moder nag naozorg)
2. (euverdrechtelik) de hanjelinge die plaatshöbbe bie 'n [1]
3. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur beginpuntj

Aafbraeking

• ge-baor-te

Variaasje

• †gebaordje

Synoniem

• [2] bevalling

Aafleijinge

• aangebaorte, gebäörtig, naogebaorte, trögkgebaorte
• gebaortedaag, gebaorteknaal, gebaorteplaats, gebaortestad

Verwantje wäörd

• gebaore
• duip

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gebaorte		gebaortes
	IPA	/ɣə'bɒ́:r̥tə/		/ɣə'bɒ́:r̥təs/	/ɣə'bɒ́:r̥təz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gebaorte

Frans: naissance(fr:) v Grieks (nuuj): γέννα(el:) v Ingels: birth(en:) Nederlandjs: geboorte(nl:) g

Pruus: Geburt v Spaans: nacimiento m Zweeds: födelse g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bevalling
• Frans: accouchement m
• Ieslandjs: barneign^(is:) v, barnsburður^(is:) m
• Ingels: labour^(en:), labor^(en:), childbirth
• Nederlandjs: bevalling^(nl:) g