grens
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
grens v /ɣræ̀n̥s/
- (topografie) de randj van 'n ruumdjelike oetstrèkking die de sjeijing vörmp tösse twieë einheje, wie van plaatse, gemèndjes, pervinsies of lenjer
- (euverdrechtelik) 'n bepirking wobie me neet euver 'n zeker waerd haer moog gaon
- Hie ligk ich de grens: nag ei kwaod waord euver mam en doe kries ze!
- Raod
Dit waord wuuert neet gebroek tösse de sjeijing tösse twieë hoezer of stökker gróndj; det is e "gesjeid".
- Aafbraeking
- grens
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | grens | grenze | grenzen | |
IPA | /ɣræ̀n̥s/ | /ɣræ̀nz/ | /ɣræ̀nze/ | /ɣræ̀nzen/ | |
dim. | sjrif | grenske | grensken | grenskes | |
IPA | /ɣræ̀n̥skʲe/ | /ɣræ̀n̥skʲen/ | /ɣræ̀n̥skʲes/ | /ɣræ̀n̥skʲez/ |
- Raod
Bie de mieëvaadsvorm versjuuf bie de jóngste spraekers de stoeattoean nao 'ne sleiptoean: gre\nze > gre~nze.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Fins: raja
- Frans: frontière v
- Ingels: border(en:)
- Japans: 垓(ja:)
- Nederlandjs: grens g
- Pools: brzeg(pl:) m
- Pruus: Grenze v
- Siamees: ชายแดน(th:)
- Sjinees: 界(zh:), 境(zh:), 封(zh:), 疆(zh:)
- Spaans: frontera v
- Viëtnamees: biên giới(vi:), ải quan(vi:)
- Zweeds: gräns g
[2]
- Fins: raja
- Frans: limite v
- Ingels: boundary(en:), limit
- Nederlandjs: grens g, limiet g
- Pruus: Grenze v
- Sjinees: 埏(zh:)
- Spaans: límite m
- Viëtnamees: giới hạn(vi:)
- Zweeds: gräns g
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
grens /ɣræ̀n̥s/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van grenze
- (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van grenze
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van grenze
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van grenze
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van grenze
- (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van grenze
- Aafbraeking
- grens
- Variaasje
- [6] grenstj