hèlgebeeldj

'n hèlgebeeldj van Sinterklaos

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hèlgebeeldj ó /hé̞lʝebé:ʎɟ/

1. (kirk) 'n driedimensioneel veurstèlling van 'nen hèlge, de aadste van hout, later meis van gieps

Aafbraeking

• hèl-ge-beeldj

Samestèlling

• hèlge + beeldj

Zagswies

• Vreuger hawwe väöl luuj 'n hèlgebeeldj ónger 'n glazere stölp staon.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hèlgebeeldj		hèlgebeeldjer
	IPA	/hé̞lʝebé:ʎɟ/		/hé̞lʝebé:ʎɟer/
dim.	sjrif	hèlgebeeldje	hèlgebeeldjen	hèlgebeeldjes
	IPA	/hé̞lʝebé:ʎ̥ce/	/hé̞lʝebé:ʎ̥cen/	/hé̞lʝebé:ʎ̥ces/	/hé̞lʝebé:ʎ̥cez/
dat.	sjrif	hèlgebeeldj		hèlgebeeldjer
	IPA	/hé̞lʝebé:ʎɟ/		/hé̞lʝebé:ʎɟer/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: heiligebild
• Japans: 神体^(ja:)
• Nederlandjs: heiligenbeeld ó