hónjsroeas
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]hónjsroeas v /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯s/
- (plantje) Rosa canina: 'n saort roeas die in 't wildj veurkump en meis tösse de twieë enne drie maeter hoeag wuuert
- Aafbraeking
- hónjs-roeas
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hónjsroeas | hónjsroeaze | hónjsroeazen | |
| IPA | /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯s/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯z/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯zə/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯zən/ | |
| dim. | sjrif | hónjsruueske | hónjsruuesken | hónjsruueskes | |
| IPA | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/ | |
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hónjsroeas | hónjsroeaze | hónjsroeazen | |
| IPA | /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯s/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ùä̯z/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥úä̯zə/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥úä̯zən/ | |
| dim. | sjrif | hónjsruueske | hónjsruuesken | hónjsruueskes | |
| IPA | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/ | /hʊ̀ɲ̊sr̥ʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/ | |
- Raod
Dit waord wuuert meis ónverbaogen en inkelveljig gebroek.
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kónkernöl
- Frans: églantier m
- Ieslandjs: hundarós v
- Ingels: dog rose
- Nederlandjs: hondsroos g
- Pruus: Hundsrose v, Hunds-Rose v, Heckenrose v
- Zweeds: törnros g, stenros g, hundros g