haekelmesjien

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

haekelmesjien ó /hɛ́:kʲelmə̽ʃí:n/

1. 'n saort dóskas wobie e paerd det in 'n meneizje leep 'n as aandreef die zoog veur 't oetdósse van klein wieväölheje kaore (of anger graan)

   Det doerde hieël lang veur mit 'n haekelmesjien te dósse.

Aafbraeking

• hae-kel-me-sjien

Verwantje wäörd

• dóskas

Samestèlling

• haekel- + mesjien

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 147.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	haekelmesjien		haekelmesjiender
	IPA	/hɛ́:kʲelmə̽ʃí:n/		/hɛ́:kʲelmə̽ʃí:nder/
dim.	sjrif	haekelmesjienke	haekelmesjienken	haekelmesjienkes
	IPA	/hɛ́:kʲelmə̽ʃì:n̥kʲe/	/hɛ́:kʲelmə̽ʃì:n̥kʲen/	/hɛ́:kʲelmə̽ʃì:n̥kʲes/	/hɛ́:kʲelmə̽ʃì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	haekelmesjien		haekelmesjiender
	IPA	/hɛ́:kʲelmə̽ʃí:n/		/hɛ́:kʲelmə̽ʃí:nder/

In anger spraoke

• Nederlandjs: dorsmanege^(nl:) g