handjlanger

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

handjlanger m /háɲɟláŋər/

1. emes dae emes anges hulp bie misdaod of anger praktieke die óngewins zeen
2. (synoniem) anger waord veur oeaberman

Aafbraeking

• handj-lang-er

Aafleijinge

• handjlangerskloeate

Samestèlling

• handj + langer (oet 't Pruus, mesjiens lange + -er)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 150.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	handjlanger		handjlangers
	IPA	/háɲɟláŋər/		/háɲɟláŋər̥s/	/háɲɟláŋərz/
dim.	sjrif	handjlengerke	handjlengerken	handjlengerkes
	IPA	/háɲɟlǽŋe̽r̥kʲe/	/háɲɟlǽŋe̽r̥kʲen/	/háɲɟlǽŋe̽r̥kʲes/	/háɲɟlǽŋe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	handjlanger		handjlangers
	IPA	/háɲɟláŋər/		/háɲɟláŋər̥s/	/háɲɟláŋərz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: handjlenger

Frans: complice m of v Ingels: accomplice, henchman Nederlandjs: handlanger(nl:) m, medeplichtige g Pruus: Mittäter m

Spaans: cómplice m of v Viëtnamees: sai nha(vi:) Zweeds: medbrottsling g