haofzenger

'nen haofzenger

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

haofzenger m /hɒ́:fz̥ǽŋer/

1. (veugel) Sylvia borin: 'ne zangvogel van 14 cm gruuetdje mit 'ne broene rögk en 'ne lichtelik gaelbroene boek, 'ne rónje kop mit 'ne korte broene snavel en griesbroen puuet, dae laef op insekte, bèssen en zäöj

Aafbraeking

• haof-zeng-er

Synoniem

• boerenachtegaal (?)

Samestèlling

• haof + zenger

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	haofzenger		haofzengers
	IPA	/hɒ́:fz̥ǽŋer/		/hɒ́:fz̥ǽŋer̥s/	/hɒ́:fz̥ǽŋerz/
dim.	sjrif	haofzengerke	haofzengerken	haofzengerkes
	IPA	/hɒ́:fz̥ǽŋe̽r̥kʲe/	/hɒ́:fz̥ǽŋe̽r̥kʲen/	/hɒ́:fz̥ǽŋe̽r̥kʲes/	/hɒ́:fz̥ǽŋe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	haofzenger		haofzengers
	IPA	/hɒ́:fz̥ǽŋer/		/hɒ́:fz̥ǽŋer̥s/	/hɒ́:fz̥ǽŋerz/

In anger spraoke

Fins: lehtokerttu Frans: fauvette des jardins v Ieslandjs: garðsöngvari(is:) m Ingels: garden warbler

Nederlandjs: tuinfluiter g Pruus: Gartengrasmücke v Spaans: curruca mosquitera v Zweeds: trädgårdssångare g