hieëring

hieëringe [1] veur te aete

'nen hieëring [2] veur 'n tent

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hieëring m /hìæ̯̈rɪŋ/

1. (bieëster) Clupea harengus: 'ne vès mit 'ne gruuen-blawwe rögk en zilverechtige, blinkendje ziejkantje, die inne zieë laef en väöl gaete wuuert door luuj
2. 'nen houteren of metale pin veure touw van 'n tent mit inne gróndj te verankere
3. (euverdrechtelik) emes sónger humor

Aafbraeking

• hieë-ring

Aafleijinge

• braodhieëring
• hieëringboer, Hieëringhei, hieëringsjèlle

Verwantje wäörd

• bögkem, rolmops

Zagswies

• 'ne smalen hieëring: emes dae hieël dun is

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hieëring		hieëringe	hieëringen
	IPA	/hìæ̯̈rɪŋ/		/hìæ̯̈rɪŋe/	/hìæ̯̈rɪŋen/
dim.	sjrif	hieëringske	hieëringsken	hieëringskes
	IPA	/hìæ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲe/	/hìæ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲen/	/hìæ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲes/	/hìæ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	hieëring		hieëringe	hieëringen
	IPA	/hìæ̯̈rɪŋ/		/hìæ̯̈rɪŋe/	/hìæ̯̈rɪŋen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hiering

Fins: silli Frans: hareng m Ieslandjs: síld v Ingels: herring Luuksembörgs: Hierk m

Nederlandjs: haring(nl:) g Portegees: arenque(pt:) m Pruus: Hering m Spaans: arenque m Zweeds: sill g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hiering
• Ingels: tent peg
• Nederlandjs: tentharing g
• Pruus: Hering m