hoesdeur

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoesdeur v /hú:zdǿ:r/

1. (boewkónde) de veurnaamste boetedeur ane veurkantj van 'n weuning

Aafbraeking

• hoes-deur

Synoniem

• veurdeur

Antoniem

• achterdeur, achteróm

Samestèlling

• hoes + deur

Zagswies

• Bie väöl luuj geit de hoesdeur bao noeatj aop; achteróm is 't dao kirmes.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoesdeur		hoesdeure	hoesdeuren
	IPA	/hú:zdǿ:r/		/hú:zdǿ:rə/	/hú:zdǿ:rən/
dim.	sjrif	hoesdeurke	hoesdeurken	hoesdeurkes
	IPA	/hú:zdǿ:r̥kə/	/hú:zdǿ:r̥kən/	/hú:zdǿ:r̥kəs/	/hú:zdǿ:r̥kəz/

In anger spraoke

• Frans: porte d'entrée v
• Ieslandjs: aðaldyr^(is:) v mv
• Ingels: front door, foredoor
• Nederlandjs: voordeur g, huisdeur g
• Pruus: Haustür v, Vordertür v
• Spaans: puerta de la calle v, puerta de la casa v
• Zweeds: husdörr g, ytterdörr g