hoojmooj

'n hoojmooj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoojmooj v /hò:i̯mò:i̯/

1. 'ne storm mit 'n vertikaal drejas wobie vóchtige lóch spiraalvörmig ómhoeag geit, wie bie 'n ónwaer mit zintjelwerm waer

Aafbraeking

• hooj-mooj

Verwantje wäörd

• orkaan, storm, tornado, windj
• moje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoojmooj		hoojmoje	hoojmojen
	IPA	/hò:i̯mò:i̯/		/hò:i̯mó:jə/	/hò:i̯mó:jən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

Raod

Bakkes sjrief eine kieër hooimooi.

In anger spraoke

• Fins: pyörremyrsky
• Frans: tourbillon m
• Ieslandjs: hvirfilbylur m
• Ingels: whirlwind
• Nederlandjs: wervelwind g, windhoos g
• Pruus: Wirbelwind m, Wirbelsturm m
• Russisch: вихрь^(ru:) m
• Spaans: torbellino m
• Zweeds: virvelstorm g