hoos

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hoos m (Nederlands: hoest)

• Mofers: hoo\s (—, heu\ske)

Verbuging

—, heuske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoos m /hò:s/

1. 'n, döks ónverhöds en trögkkómmendj, oetstoeate van lóch vanoete lónge, wobie meis van klank kump

Aafbraeking

• hoos

Aafleijinge

• hoosaanval
• kinkhoos, kóchhoos

Verwantje wäörd

• hooste

Zagswies

• druuegen hoos

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoos		—
	IPA	/hò:s/	/hò:z/	—
dim.	sjrif	heuske	heusken	heuskes
	IPA	/hø̀:skʲe/	/hø̀:skʲen/	/hø̀:skʲes/	/hø̀:skʲez/
dat.	sjrif	hoos		—
	IPA	/hò:s/	/hò:z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hoos

Frans: toux v Ieslandjs: hósti(is:) m Ingels: cough(en:) Koreaans: 기침(ko:) Nederlandjs: hoest(nl:) g

Pruus: Husten m Spaans: tos v Viëtnamees: ho hen(vi:) Zweeds: hosta g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoos m /hó:s/

1. (topografie) 'n hoeag-gelaenge stök gróndj

Raod

Dit waord wuuert neet gebroeke veure windj; det is 'n "hoojmooj".

Aafbraeking

• hoos

Zagswies

• op 'nen hoos

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoos		hooste	hoosten
	IPA	/hó:s/	/hó:z/	/hó:stə/	/hó:stən/
dim.	sjrif	heustje	heustjen	heustjes
	IPA	/hǿ:sce/	/hǿ:scen/	/hǿ:sces/	/hǿ:scez/
dat.	sjrif	hoos		hooste	hoosten
	IPA	/hó:s/	/hó:z/	/hó:stə/	/hó:stən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: horst^(nl:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

hoos /hò:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hooste
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van hooste
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van hooste
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van hooste
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hooste
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van hooste

Aafbraeking

• hoos

Variaasje

• [6] hoostj