horebengel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

horebengel m /hó:rəbǽŋel ~ hò:rəbǽŋel/

1. (lètterlik) de zoon van 'n hoor of 'n (ónwèttig) basterdkindj
2. (euverdrechtelik) 'ne jóng daen me neet kan oetstaon

Aafbraeking

• ho-re-beng-el

Samestèlling

• hore- + bengel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	horebengel		horebengele	horebengelen
	IPA	/hó:rəbǽŋel/		/hó:rəbǽŋe̽le/	/hó:rəbǽŋe̽len/
dim.	sjrif	horebengelke	horebengelken	horebengelkes
	IPA	/hó:rəbǽŋe̽l̥kʲe/	/hó:rəbǽŋe̽l̥kʲen/	/hó:rəbǽŋe̽l̥kʲes/	/hó:rəbǽŋe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	horebengel		horebengele	horebengelen
	IPA	/hó:rəbǽŋel/		/hó:rəbǽŋe̽le/	/hó:rəbǽŋe̽len/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: whoreson
• Nederlandjs: hoerenzoon g, hoerenjong^(nl:) ó