huidvleis

huidvleis oete febriek

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

huidvleis ó /hœ̀i̯dvlɛ́i̯s/

1. (aeteswaar) e gekruudj vleisproduk gemaak van slachreste van 't verke, wie de tóng, 't hert enne kop mit ojen en aek d'rin

Aafbraeking

• huid-vleis

Variaasje

• huidsvleis

Samestèlling

• huid + vleis

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huidvleis		—
	IPA	/hœ̀i̯dvlɛ́i̯s/	/hœ̀i̯dvlɛ́i̯z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	huidvleis		—
	IPA	/hœ̀i̯dvlɛ́i̯s/	/hœ̀i̯dvlɛ́i̯z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: huidvleisj
• Frans: fromage de tête m
• Ingels: head cheese, brawn
• Nederlandjs: hoofdkaas^(nl:) g, zult g
• Pruus: Presswurst v
• Zweeds: sylta g