ing

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

ing (Nederlands: eng, nauw)

• Mofers: i\ng (i\nger, i\ngste)

Verbuging

inge m, ing v/p, inger, ingste

'n ing [1] getske

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ing /ɪ̀ŋ/

1. mit mien tösseruumdje, mitte euverkantjen of ziejkantj kortbie in vergelieking mitte lingdje of de deepdje
2. klemmendj sónger buugzaamheid

   Die bókse zitte dich get ing.

3. hieël kort biejein

   Op det leedje kóns te-n hieël fijn ing danse.

Raod

De beteikenis van "akelig" haet dit waord neet.

Aafbraeking

• ing

Antonieme

• [1] wied

Aafleijinge

• ingdje

Verwantje wäörd

• dun, nej, smaal, toegebónje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	inge	ingen	ing		ing		ing		ing		ingk
	IPA	/ɪ̀ŋe/	/ɪ̀ŋen/	/ɪ̀ŋ/	/ɪ̀ŋ/	/ɪ̀ŋ/		/ɪ̀ŋ/	/ɪ̀ŋ/	/ɪ̀ŋ/		/ɪ̀ŋ̊k/	/ɪ̀ŋg/
kómparatief	sjrif	ingere	ingeren	inger		inger		inger		inger		ingert
	IPA	/ɪ̀ŋərə/	/ɪ̀ŋərən/	/ɪ̀ŋər/		/ɪ̀ŋər/		/ɪ̀ŋər/		/ɪ̀ŋər/		/ɪ̀ŋər̥t/	/ɪ̀ŋərd/
superlatief	sjrif	ingste	ingsten	ingste		ingste		ingste		ingste		ingste
	IPA	/ɪ̀ŋ̊ste/	/ɪ̀ŋ̊sten/	/ɪ̀ŋ̊ste/		/ɪ̀ŋ̊ste/		/ɪ̀ŋ̊ste/		/ɪ̀ŋ̊ste/		/ɪ̀ŋ̊ste/
partitief	sjrif											ings
	IPA											/ɪ̀ŋ̊s/	/ɪ̀ŋz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) ings (toe)	(wie) ingk (geer)
	IPA	/wì: ɪ̀ŋ̊s tú:/	/wì: ɪ̀ŋ̊k ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) ingers (toe)	(wie) ingertj (geer)
	IPA	/wì: ɪ̀ŋər̥s tú:/	/wì: ɪ̀ŋər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ing

Arabisch: ضيق(ar:) Baskisch: estu(eu:) Bengaals: চিপা(bn:) Frans: étroit(fr:), serré(fr:) Ieslandjs: þröngur Ingels: tight(en:), narrow(en:) Japans: 狭い(ja:) Luuksembörgs: enk Nederlandjs: eng(nl:), nauwsluitend(nl:)

Noors (Bokmål): tett(no:) Noors (Nuujnoors): tett(nn:) Pools: ciasny(pl:) Pruus: eng Russisch: узкий(ru:) Spaans: estrecho Viëtnamees: chật chội(vi:) Zweeds: trång

Biewaord

Neet-lemma

ing /ɪ̀ŋ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ing

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	ing
	IPA	/ɪ̀ŋ/
kómparatief	sjrif	inger
	IPA	/ɪ̀ŋər/
superlatief	sjrif	ingste
	IPA	/ɪ̀ŋ̊ste/