kóffefiltjer

'ne kóffefiltjer

kóffefiltjers [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kóffefiltjer m /kʊfəfɪ́ʎ̥cer/

1. e veurwerp det gebroek wuuert veur van kóffepoejjer kóffe te make door water daodoor haer te filtjere
2. 'n tuutje van vlujpepier det m'n inne kóffefiltjer ([1]) kan ligke veur daodoor de kóffe te laote filtjere

Raod

Lèt op! 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: dae kóffefiltjer.

Aafbraeking

• kóf-fe-fil-tjer

Variaasje

• kóffefilter, ↓kóffiefiltjer, ↓kóffiefilter

Samestèlling

• kóffe + filtjer

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kóffefiltjer		kóffefiltjers
	IPA	/kʊfəfɪ́ʎ̥cer/		/kʊfəfɪ́ʎ̥cer̥s/	/kʊfəfɪ́ʎ̥cerz/
dim.	sjrif	kóffefiltjerke	kóffefiltjerken	kóffefiltjerkes
	IPA	/kʊfəfɪ́ʎ̥ce̽r̥kʲe/	/kʊfəfɪ́ʎ̥ce̽r̥kʲen/	/kʊfəfɪ́ʎ̥ce̽r̥kʲes/	/kʊfəfɪ́ʎ̥ce̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	kóffefiltjer		kóffefiltjers
	IPA	/kʊfəfɪ́ʎ̥cer/		/kʊfəfɪ́ʎ̥cer̥s/	/kʊfəfɪ́ʎ̥cerz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rampeno
• Nederlandjs: koffiefilterhouder g, koffiezeef g
• Pruus: Kaffeefilter m
• Zweeds: kaffetratt g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kaffeefilter

Frans: filtre à café m Ingels: coffee filter, filter bag Nederlandjs: koffiefilter ó Pruus: Kaffeefilter m, Filtertüte v

Spaans: filtro de café m Viëtnamees: phin(vi:) Zweeds: kaffefilter ó