kóffie
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kóffie m /kʊfi/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑kóffe
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
't Waord kóffie haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie tasse kóffie of pakker kóffie.
- Aafbraeking
- kóf-fie
- Aafleijinge
- kóffieboean, kóffiedras, kóffiefiltjer, kóffiemeule, kóffiemöts, kóffiepot
- aoveskóffe, ieskóffie, suregaatkóffie
- Zagswies
- Det is gènne zuvere kóffie: Det doug neet.
- oppe kóffie kómme:
- te gas zeen mit 'n tas kóffe daobie
- 'nen taengeslaag (kwa verwachtinge) te verwirke kriege
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 200.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kóffie | — | ||
| IPA | /kʊfi/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kóffie | — | ||
| IPA | /kʊfi/ | — | |||