kaetellepper

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaetellepper m /kʲɛ́:telæper/

1. 'nen handjwirker dae kaetele rippereert (veural e róndjreizendj werk)

Aafbraeking

• kae-tel-lep-per

Synoniem

• †kaetelieër

Samestèlling

• kaetel + lepper

Zagswies

• zoepe wie 'ne kaetellepper: alkeholischen drank toet zich numme sónger maot te haje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 176.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaetellepper		kaetelleppers
	IPA	/kʲɛ́:telæper/		/kʲɛ́:telæper̥s/	/kʲɛ́:telæperz/
dim.	sjrif	kaetellepperke	kaetellepperken	kaetellepperkes
	IPA	/kʲɛ́:telæpe̽r̥kʲe/	/kʲɛ́:telæpe̽r̥kʲen/	/kʲɛ́:telæpe̽r̥kʲes/	/kʲɛ́:telæpe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	kaetellepper		kaetelleppers
	IPA	/kʲɛ́:telæper/		/kʲɛ́:telæper̥s/	/kʲɛ́:telæperz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kaetelebuter
• Ingels: tinker
• Nederlandjs: ketellapper^(nl:) m, ketelboeter g
• Pruus: Kesselflicker m
• Zweeds: kittelflickare g