kaetel
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]kaetel m (Nederlands: ketel, helm)
- Verbuging
kaetele, kaetelke


Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kaetel m /kʲɛ́:tel/
- e meis róndj metaalvaat det gesjik is veur ónger drök gezatj te waere
- e geslaote metaalvaat worin stoum gemaak wuuert
- 'n ajerwèts kèlle, döks van bróns, det baoven 't vuur gehange woort
- (synoniem) anger waord veur kèlle
- (synoniem) anger waord veur fluitkaetel
- (synoniem) anger waord veur gaaskaetel
- Raod
De beteikenis "kèlle" is betrèkkelik nuuj.
- Aafbraeking
- kae-tel
- Aafleijinge
- kaetelieër
- kaeteldaal, kaetelhaok, kaetelhoes, kaetelkitting, kaetellepper, kaetelmeziek
- blöskaetel, cv-kaetel, dampkaetel, fluitkaetel, gaaskaetel, heksekaetel, inmaakskaetel, kóffekaetel, sopkaetel, stoumkaetel, waskaetel, waterkaetel, zuipeskaetel
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- De pot verwietj de kaetel det t'r zwart is: wuuert gebroek wen 't verwiet det emes maak ouch van toepassing is op 'm zelf.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 176.
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | kaetel | kaetele | kaetelen | |
IPA | /kʲɛ́:tel/ | /kʲɛ́:te̽le/ | /kʲɛ́:te̽len/ | ||
dim. | sjrif | kaetelke | kaetelken | kaetelkes | |
IPA | /kʲɛ́:te̽l̥kʲe/ | /kʲɛ́:te̽l̥kʲen/ | /kʲɛ́:te̽l̥kʲes/ | /kʲɛ́:te̽l̥kʲez/ | |
dat. | sjrif | kaetel | kaetele | kaetelen | |
IPA | /kʲɛ́:tel/ | /kʲɛ́:te̽le/ | /kʲɛ́:te̽len/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kaetel
[3]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kaetel
- Frans: bouilloire v
- Ingels: kettle(en:)
- Nederlandjs: ketel(nl:) g
- Pruus: Wasserkessel m
- Spaans: caldero m