kattepöl

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kattepöl m (Nederlands: katapult)

• Mofers: kattepö\l (kattepö\lle, kattepö\lke)

Varrejasie

• kattepiel, katteprul

Verbuging

kattepölle, kattepölke

'ne kattepöl [1]

'ne kattepöl [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kattepöl m /katəpœ̀l/

1. 'n apperaat veur stein en anger dinger mit eweg te sjete, wie euvere moer vanne viejandj
2. e speeltuug van jónges bestäöndje oet van 'ne Y-vörmige stek mit 'nen illestiek tösse de vork veur klein smietsele mit aaf te vure

Aafbraeking

• kat-te-pöl

Verwantje wäörd

• illestiek, laerke, touw, vork

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 180.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kattepöl		kattepölle	kattepöllen
	IPA	/katəpœ̀l/		/katəpœ́lə/	/katəpœ́lən/
dim.	sjrif	kattepölke	kattepölken	kattepölkes
	IPA	/katəpœ̀l̥kə/	/katəpœ̀l̥kən/	/katəpœ̀l̥kəs/	/katəpœ̀l̥kəz/
dat.	sjrif	kattepöl		kattepölle	kattepöllen
	IPA	/katəpœ̀l/		/katəpœ́lə/	/katəpœ́lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kattepöl

Fins: katapultti Frans: catapulte v Ingels: catapult Nederlandjs: katapult(nl:) g

Pruus: Katapult ó Spaans: catapulta v Zweeds: katapult g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kattepöl

Fins: ritsa Frans: lance-pierre m Ieslandjs: teygjubyssa v Ingels: catapult, slingshot

Nederlandjs: katapult(nl:) g Pruus: Schleuder v, Zwille v Spaans: resortera v Zweeds: slangbella g