kerkesvolk
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kerkesvolk ó /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/
- volk det mit waegeskes en kerkes langs de hoezer geit veur te baedele, veur fóddelen of aad iezer te verzamelen of veur kleigood (wie kem, knuip, sjoerpepier enzowiejer) te verkoupe
- Aafbraeking
- ker-kes-volk
- Variaasje
- Samestèlling
- Zagswies
- Kerkesvolk haet 'n hendje daovan luuj te betoeppe.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 183.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kerkesvolk | kerkesvölker | ||
| IPA | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́lg/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kər/ | ||
| dim. | sjrif | kerkesvölkske | kerkesvölksken | kerkesvölkskes | |
| IPA | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskə/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskən/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəs/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəz/ | |
| dat. | sjrif | kerkesvolk | kerkesvölker | ||
| IPA | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́lg/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kər/ | ||
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kerkesvolk | kerkesvolke | kerkesvolken | |
| IPA | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥g/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kə/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kən/ | |
| dim. | sjrif | kerkesvölkske | kerkesvölksken | kerkesvölkskes | |
| IPA | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskə/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskən/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəs/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəz/ | |
| dat. | sjrif | kerkesvolk | kerkesvolke | kerkesvolken | |
| IPA | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥g/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kə/ | /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kən/ | |
- Raod
De verbaoge vörm waere praktisch neet gebroek.
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kerkesvouk
- Nederlandjs: karretjesvolk(nl:) ó