kerkesvolk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kerkesvolk ó /kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/

1. volk det mit waegeskes en kerkes langs de hoezer geit veur te baedele, veur fóddelen of aad iezer te verzamelen of veur kleigood (wie kem, knuip, sjoerpepier enzowiejer) te verkoupe

Aafbraeking

• ker-kes-volk

Variaasje

• †kerkesvouk

Samestèlling

• kerkes- + volk

Zagswies

• Kerkesvolk haet 'n hendje daovan luuj te betoeppe.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 183.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kerkesvolk		kerkesvölker
	IPA	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́lg/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kər/
dim.	sjrif	kerkesvölkske	kerkesvölksken	kerkesvölkskes
	IPA	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskə/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskən/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəs/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəz/
dat.	sjrif	kerkesvolk		kerkesvölker
	IPA	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́lg/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kər/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kerkesvolk		kerkesvolke	kerkesvolken
	IPA	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥g/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kə/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kən/
dim.	sjrif	kerkesvölkske	kerkesvölksken	kerkesvölkskes
	IPA	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskə/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskən/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəs/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥œ́l̥kskəz/
dat.	sjrif	kerkesvolk		kerkesvolke	kerkesvolken
	IPA	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥k/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥g/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kə/	/kʲæ̀r̥kʲesv̥ɒ́l̥kən/

Raod

De verbaoge vörm waere praktisch neet gebroek.

In anger spraoke

• Nederlandjs: karretjesvolk^(nl:) ó