kin

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kin v (Nederlands: kin (deel van het gezicht))

• Mofers: ki\n (ki\nne, ki\nke)

Verbuging

kinne, kinke

Zelfsjtendig naamwaord

kin v (Nederlands: kienspel, kien)

• Mofers: kie\nne (ó)

Verbuging

kinne, kinke

Mofers

Tössewirpsel

Lemma

kin! /kʲɪ̀n/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑kien

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• kin

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 187.

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kin v /kʲɪ̀n/

1. (liefdeil) 't ungelste deil van 't gezich, dao wo de kinnebakkes nao veur oetstik
2. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur kien

Aafbraeking

• kin

Aafleijinge

• kinnebakkes, kinkitting

Verwantje wäörd

• baf

Zagswies

• E deil luuj haet gaar gèn kin; me zaet van die det die de móndj innen hals höbbe.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 187.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kin		kinne	kinnen
	IPA	/kʲɪ̀n/		/kʲɪ́ne/	/kʲɪ́nen/
dim.	sjrif	kinke	kinken	kinkes
	IPA	/kʲɪ̀n̥kʲe/	/kʲɪ̀n̥kʲen/	/kʲɪ̀n̥kʲes/	/kʲɪ̀n̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kin

Fins: leuka Frans: menton(fr:) m Ieslandjs: haka v Ingels: chin(en:) Nederlandjs: kin(nl:) g

Pruus: Kinn ó Sjinees: 下巴(zh:) Spaans: barbilla v, mentón m Zweeds: haka g

Wirkwaord

Neet-lemma

kin /kʲɪ̀n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van kinne
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van kinne

Raod

De vörm vanne twieë wirkwäörd "kinne" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• kin

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kin g /kɪn/

1. (liefdeil) kin

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	kin	kinnen
dim.:	kinnetje	kinnetjes