kortgevaes

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kortgevaes /kɒr̥tɣ̊əvɛ́:s/ (liaison: /kɒr̥tɣ̊əvɛ́:z/)

1. (predikatief) flot geprikkeldj, flot kwaod

Aafbraeking

• kort-ge-vaes

Synonieme

• blitsig, driftig

Verwantje wäörd

• nuuetelik

Samestèlling

• kort + ge- + vaes

Zagswies

• kortgevaes zeen: flot kwaod zeen, opvlegendj van aard zeen; waem 'ne korte vaes ("hiel") haet, löp oppe tenen en maak zoea d'n indrök det t'r steigert

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blitsig
• Frans: irascible
• Ingels: cranky, irascible
• Nederlandjs: opvliegend, driftig, prikkelbaar, heethoofdig
• Pruus: aufbrausend, jähzornig
• Spaans: irascible
• Zweeds: lättretlig, hetlevrad

Biewaord

Neet-lemma

kortgevaes /kɒr̥tɣ̊əvɛ́:s/ (liaison: /kɒr̥tɣ̊əvɛ́:z/)

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• kort-ge-vaes