kouk

'ne groeate kouk [1] inne zieë

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kouk m /kɒ́u̯k/

1. 'n drejjendje strouming in 't water, inne vorm van 'ne slurf, die dinger nao ónger trèk
2. (synoniem) anger waord veur aafveurpöt

   Smiet daen limenaad meh dore kouk; dae steit al van dizmorge.

3. de ruumdje tösse de deure van 'n sloes

Aafbraeking

• kouk

Net get anges gesjreve

• kaok, kook

Variaasje

• ↓kolk

Synoniem

• [1] drejkouk

Aafleijinge

• drejkouk, wirvelkouk

Zagswies

• Doe mós neet te wied 't water in gaon; döks is dao 'ne kouk wo 't water dich nao ónger trèk.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kouk		kuik
	IPA	/kɒ́u̯k/	/kɒ́u̯g/	/kœ́i̯kʲ/	/kœ́i̯gʲ/
dim.	sjrif	kuikske	kuiksken	kuikskes
	IPA	/kœ́i̯kskʲe/	/kœ́i̯kskʲen/	/kœ́i̯kskʲes/	/kœ́i̯kskʲez/
dat.	sjrif	kouk		kuik
	IPA	/kɒ́u̯k/	/kɒ́u̯g/	/kœ́i̯kʲ/	/kœ́i̯gʲ/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kouk		kouke	kouken
	IPA	/kɒ́u̯k/	/kɒ́u̯g/	/kɒ́u̯kə/	/kɒ́u̯kən/
dim.	sjrif	kuikske	kuiksken	kuikskes
	IPA	/kœ́i̯kskʲe/	/kœ́i̯kskʲen/	/kœ́i̯kskʲes/	/kœ́i̯kskʲez/
dat.	sjrif	kouk		kouke	kouken
	IPA	/kɒ́u̯k/	/kɒ́u̯g/	/kɒ́u̯kə/	/kɒ́u̯kən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kouk		kölk
	IPA	/kɒ́u̯k/	/kɒ́u̯g/	/kœ́l̥kʲ/	/kœ́lgʲ/
dim.	sjrif	kölkske	kölksken	kölkskes
	IPA	/kœ́l̥kskʲe/	/kœ́l̥kskʲen/	/kœ́l̥kskʲes/	/kœ́l̥kskʲez/
dat.	sjrif	kouk		kölk
	IPA	/kɒ́u̯k/	/kɒ́u̯g/	/kœ́l̥kʲ/	/kœ́lgʲ/

Raod

't Aadste mieëvaad kölk waerdje al vreug vervange door kuik; allewiel zaet m'n ouch kouke.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kolk en driejkolk

Frans: tourbillon m Ingels: whirlpool Nederlandjs: kolk g, draaikolk g Pruus: Wirbel m, Strudel m

Russisch: вихрь(ru:) m Sjinees: 亘(zh:) Spaans: remolino m Zweeds: strömvirvel g