krankewage

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

krankewage m (Nederlands: ziekenwagen, ziekenauto, ambulance)

• Mofers: kra~nkewa~ge

Variaasje

• krankewagel

Sinneniem

• ambelaos

Verbuging

krankewages, krankewaegelke

'ne krankewage

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

krankewage m /kr̥áŋ̊kəwá:ɣə/

1. 'ne wage veur kranken of gewónj luuj in te kónne verveure

Aafbraeking

• kran-ke-wa-ge

Synonieme

• ↓ambelaos, ↓ziekkenauto

Aafleijinge

• bieëstekrankewage

Samestèlling

• kranke + wage

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 207.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	krankewage	krankewagen	krankewages
	IPA	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣə/	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣən/	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣəs/	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣəz/
dim.	sjrif	krankewaegeske	krankewaegesken	krankewaegeskes
	IPA	/kr̥áŋ̊kəwɛ́:ʝe̽skʲe/	/kr̥áŋ̊kəwɛ́:ʝe̽skʲen/	/kr̥áŋ̊kəwɛ́:ʝe̽skʲes/	/kr̥áŋ̊kəwɛ́:ʝe̽skʲez/
dat.	sjrif	krankewage	krankewagen	krankewages
	IPA	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣə/	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣən/	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣəs/	/kr̥áŋ̊kəwá:ɣəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: krankewage en ambelaos

Alabama: aatistàaya(akz:) Bretóns: klañvgarr(br:) m, karr-klañvdi(br:) m Catalaans: ambulància(ca:) v Esperanto: ambulanco(eo:) Estisch: kiirabi(et:) Fins: ambulanssi(fi:), sairaankuljetusauto(fi:), sairasauto(fi:) Frans: ambulance(fr:) v Grieks (nuuj): ασθενοφόρο(el:) ó Indonesisch: ambulans(id:) Ingels: ambulance(en:)

Iteljaans: ambulanza(it:) v Japans: 救急車(ja:) Koreaans: 구급차(ko:), 앰뷸런스(ko:) Nederlandjs: ambulance(nl:) g, ziekenwagen(nl:) g, krankenwagen(nl:) g, ziekenauto(nl:) g Noors (Bokmål): ambulanse(no:) g Perzisch: آمبولانس(fa:) Pools: ambulans(pl:) m, karetka(pl:) v Portegees: ambulância(pt:) v Pruus: Krankenwagen(de:) m, Ambulanz(de:) v

Remeens: ambulanță(ro:) v Russisch: автомобиль скорой помощи(ru:) m, санитарная машина(ru:) v Sjekkisch: ambulance(cs:) v, sanitka(cs:) v, záchranka(cs:) v Sjinees: 救護車(zh:) Spaans: ambulancia(es:) v Törks: ambulans(tr:) Viëtnamees: xe cứu thương(vi:) Welsh (Wales): ambiwlans(cy:) m Zweeds: ambulans(sv:) g