kruudje-reur-mich-neet

kruudje-reur-mich-neet [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kruudje-reur-mich-neet ó /'kr̥ʉ̜cə'rø̀:rmɪ̽ʝ'nè:t/

1. (plantje) Mimosa pudica: 'n tropische plantj vanne vlinderbloomfemielje wovan de blajer nao binne vaje wen die aangeraak of gesjödj waere veur zichzelf te besjerme
2. (euverdrechtelik) emes dae stekelig reageert bie aanraking of wen d'r gestuuerd wuuert, emes dae neet gaer wil waeren aangeraak

Aafbraeking

• kruuedje-reur-mich-neet

Samestèlling

• kruudje + reur + mich + neet

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kruudje-reur-mich-neet		kruudjes-reur-mich-neet
	IPA	/kr̥ʉ̜cərø̀:rmɪ̽ʝnè:t/	/kr̥ʉ̜cərø̀:rmɪ̽ʝnè:d/	/kr̥ʉ̜cəsr̥ø̀:rmɪ̽ʝnè:t/	/kr̥ʉ̜cəsr̥ø̀:rmɪ̽ʝnè:d/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

• Ingels: touch-me-not, sensitive plant
• Nederlandjs: kruidje-roer-mij-niet ó
• Pruus: Mimose v, Schampflanze v
• Zweeds: sensitiva g, rör-mig-ej g