reure

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) reure (Nederlands: roeren, omroeren, ontroeren, verroeren, zich roeren)

• Mofers: reu\re (reu\rt, reu\rdje, gereu\rd)

Verveuging

reurt, reurde, gereurd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

reure /rø̀:rə/

1. (óneuvergenkelik) 'n vlujstóf mit e veurwerp, meis mit 'ne laepel, in bewaeging bringe, meis inne vorm van 'ne krink
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich waege
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) blieke, te zeen waere, dudelik waere

Aafbraeking

• reu-re

Aafleijinge

• reuring, reursel
• reurlaepel, reurstek
• aanreure, ómreure, verreure
• kruudje-reur-mich-neet

Zagswies

• in get reure
• inne stróntj reure: ónaangenaam feite sónger noeadzaak toet óngerwerp van gesprek make
• Es de sop nag werm is, mós se reuren en blaoze.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	reur		reurs		reurt ↓reurtj		reure	reuren	reurt ↓reurtj		reure	reuren	reurendj
	IPA	/rø̀:r/		/rø̀:r̥s/	/rø̀:rz/	/rø̀:r̥t/ /rø̀:r̥c/	/rø̀:rd/ /rø̀:rɟ/	/rø̀:rə/	/rø̀:rən/	/rø̀:r̥t/ /rø̀:r̥c/	/rø̀:rd/ /rø̀:rɟ/	/rø̀:rə/	/rø̀:rən/	/rø̀:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	reurdje ↓reurde	reurdjen ↓reurden	reurdjes ↓reurdes		reurdje ↓reurde	reurdjen ↓reurden	reurdje ↓reurde	reurdjen ↓reurden	reurdje ↓reurde	reurdjen ↓reurden	reurdje ↓reurde	reurdjen ↓reurden	gereurd gereurdj
	IPA	/rø̀:rɟə/ /rø̀:rdə/	/rø̀:rɟən/ /rø̀:rdən/	/rø̀:rɟəs/ /rø̀:rdəs/	/rø̀:rɟəz/ /rø̀:rdəz/	/rø̀:rɟə/ /rø̀:rdə/	/rø̀:rɟən/ /rø̀:rdən/	/rø̀:rɟə/ /rø̀:rdə/	/rø̀:rɟən/ /rø̀:rdən/	/rø̀:rɟə/ /rø̀:rdə/	/rø̀:rɟən/ /rø̀:rdən/	/rø̀:rɟə/ /rø̀:rdə/	/rø̀:rɟən/ /rø̀:rdən/	/ɣə'rø̀:rd/ /ɣə'rø̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			reur!				reure-v'r		reurtj!
	IPA			/rø̀:r/				/rø̀:rəvər/		/rø̀:r̥c/	/rø̀:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	reure	reuren	gereur ó		reure	reuren	reurentaere		reurentaeren		gereure		gereuren
	IPA	/rø̀:rə/	/rø̀:rən/	/ɣə'rø̀:r/		/rø̀:rə/	/rø̀:rən/	/rø̀:rən̥'tɛ̀:re/		/rø̀:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rø̀:rə/		/ɣə'rø̀:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reure

Frans: toucher(fr:) Ingels: stir(en:) Nederlandjs: roeren Pools: mącić(pl:)

Pruus: rühren Sjinees: 敫(zh:) Spaans: remover Zweeds: röra

[3]

Frans: manifester(fr:) (se ~) Ingels: manifest(en:) Nederlandjs: manifesteren(nl:) Pruus: manifestieren

Remeens: manifesta(ro:) Spaans: manifestar Zweeds: manifestera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

reure ó /rø̀:rə/

1. (gerundium) gerundium II van reure
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• reu-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reure	reuren	—
	IPA	/rø̀:rə/	/rø̀:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	reure	reuren	—
	IPA	/rø̀:rə/	/rø̀:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

reure /rø̀:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van reure
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van reure

Aafbraeking

• reu-re