kwaol

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kwaol v (Nederlands: kwaal, ziekte)

• Mofers: kwao\l (kwao~le, kwäö\lke)

Verbuging

kwaole, kwäölke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kwaol v /kw̥ɒ̀:l/

1. 'n krenkdje of 'n saort pien aan e specefiek deil van 't lief

Aafbraeking

• kwaol

Aafleijinge

• hertkwaol, laeverkwaol

Verwantje wäörd

• kwaele
• krenkdje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kwaol		kwaole	kwaolen
	IPA	/kw̥ɒ̀:l/		/kw̥ɒ́:lə/	/kw̥ɒ́:lən/
dim.	sjrif	kwäölke	kwäölken	kwäölkes
	IPA	/kw̥œ̀:l̥kʲe/	/kw̥œ̀:l̥kʲen/	/kw̥œ̀:l̥kʲes/	/kw̥œ̀:l̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kwaol
• Frans: maladie^(fr:) v
• Ieslandjs: kvalræði^(is:) ó, harmkvæli^(is:) ó, kvöl^(is:) v
• Ingels: ailment, illness^(en:)
• Nederlandjs: kwaal^(nl:) g, aandoening g
• Pruus: Leiden ó, Qual v
• Spaans: dolencia v