mach

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mach v (Nederlands: macht, kracht)

• Mofers: mach (—, —)

Verbuging

machte, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mach v /max/

1. 't vermeuge ziene wil op te ligke
2. (euverdrechtelik) e sterk landj det zich good lieëtj huuere
3. (synoniem) anger waord veur krach (liefelik vermoge)
4. (raekene) 'n hoeaggesjreve getal det aanguuef wie dök 't gróndjgetal mit zichzelf vermeinigvöljig mót waere veure oetkóms te kriege

   Bie "4³" is 't getal "3" de mach; me zaet ouch "veer toette mach drie"; de som is dan "4 × 4 × 4 = 64".

Aafbraeking

• mach

Aafleijinge

• mechtig
• machshöbber, machsmiddel, machsstruktuur, machsverdeiling, machverhöffing
• almach, deefsmach, eigemach, einmach, euvermach, kriegsmach, landjmach, lóchmach, ónmach, volksmach, volmach, vraemdjemach, zieëmach

Zagswies

• gein mach inne henj höbbe: neet sterk zeen inne handj en dinger laote valle
• mit man en mach: mit 't inzitte van al de besjikbaar middele
• de mach örges veur höbbe: 't vermogen örges veur höbbe, 't besjikkingsrech van get höbbe

  Es ich de mach daoveur haw, hej ich det waal taengegehaje.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mach		—
	IPA	/max/	/maɣ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mach

Frans: pouvoir m, puissance(fr:) v Ieslandjs: afl(is:) ó Ingels: power(en:), might(en:) Nederlandjs: macht(nl:) g Pruus: Macht v

Russisch: власть(ru:) v Spaans: poder m Tagalog: lakas(tl:) Viëtnamees: chức vụ(vi:) Zweeds: makt g

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mach

Frans: exposant m Ingels: exponent Nederlandjs: exponent g Pruus: Exponent m

Spaans: exponente m Viëtnamees: số mũ(vi:) Zweeds: exponent g

[mit man en mach]

• Japans: 一生懸命^(ja:)