maeter

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

maeter m (Nederlands: meter, meetlat, lengtemaat)

• Mofers: mae\ter ("einheid"; mae\ter / mae\ters, mae\terke), mae~ter ("veurwerp, persoen"; mae~ters, mae~terke)

Verbuging

maeters, maeterke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maeter m /mɛ̀:ter/

1. 'n einheid veur lingdje

Aafbraeking

• mae-ter

Aafleijinge

• decimaeter, diamaeter, hektemaeter, kilemaeter, mielemaeter, sentemaeter

Verwantje wäörd

• kuub

Zagswies

• maeters make: väöl werk verrichte
• van gènne maeter douge: gaar neet douge
• zich veur gènne maeter wieke: gaar neet ane kantj gaon, gaar gèn plaats make

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maeter		maeter
	IPA	/mɛ̀:ter/		/mɛ̀:ter/
dim.	sjrif	maeterke	maeterken	maeterkes
	IPA	/mɛ̀:te̽r̥kʲe/	/mɛ̀:te̽r̥kʲen/	/mɛ̀:te̽r̥kʲes/	/mɛ̀:te̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	maeter		maeter
	IPA	/mɛ̀:ter/		/mɛ̀:ter/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maeter		maeters
	IPA	/mɛ̀:ter/		/mɛ̀:ter̥s/	/mɛ̀:terz/
dim.	sjrif	maeterke	maeterken	maeterkes
	IPA	/mɛ̀:te̽r̥kʲe/	/mɛ̀:te̽r̥kʲen/	/mɛ̀:te̽r̥kʲes/	/mɛ̀:te̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	maeter		maeters
	IPA	/mɛ̀:ter/		/mɛ̀:ter̥s/	/mɛ̀:terz/

Raod

Nao e tèlwaord of e biewaord (wie "wieväöl" of "zoväöl") wuuert noeatj 't mieëvaad op -s gebroek.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maeter

Frans: mètre(fr:) m Grieks (nuuj): μέτρο(el:) ó Ingels: metre, meter Japans: メートル(ja:) Nederlandjs: meter(nl:) g

Pruus: Meter m Spaans: metro m Viëtnamees: mét(vi:) Zweeds: meter g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maeter m /mɛ́:ter/ > /mɛ̀:ter/

1. e gereidsjap of toestèl veur groeatheje, wie maoten en gewichter, mit te bepaole
2. emes dae get mitj

Aafbraeking

• mae-ter

Aafleijinge

• maeterkas, maeterstandj
• blooddrökmaeter, drökmaeter, gaasmaeter, landjmaeter, lóchdrökmaeter, parkeermaeter, stroummaeter, thermomaeter, watermaeter, windjmaeter

Verwantje wäörd

• tamboermaeter

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maeter		maeters
	IPA	/mɛ́:ter/		/mɛ́:ter̥s/	/mɛ́:terz/
dim.	sjrif	maeterke	maeterken	maeterkes
	IPA	/mɛ́:te̽r̥kʲe/	/mɛ́:te̽r̥kʲen/	/mɛ́:te̽r̥kʲes/	/mɛ́:te̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	maeter		maeters
	IPA	/mɛ́:ter/		/mɛ́:ter̥s/	/mɛ́:terz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maeter

Frans: compteur m Ingels: meter Nederlandjs: meter(nl:) g

Pruus: Messgerät ó Spaans: metro m, medidor m, contador m Zweeds: mätare g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maeter

Frans: mesureur m Ingels: measurer, meter Nederlandjs: meter(nl:) m

Pruus: Messer m Spaans: medidor m Zweeds: mätare g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maeter v /mɛ̀:ter/

1. (femielje) e vrouwmis det me vruueg veur ekstra zörg en aandach te bestaejen aan e bestump kindj; meis is 't (aangetrouwdje) femielje ('n tant of oma) en wuuert 't verneump inne duipname

Aafbraeking

• mae-ter

Synoniem

• †paetertant, †gäöl, ↓paettant, ↓paettante

Verwantje wäörd

• meun, paeter

Zagswies

• Es me maeter wuuert, dan kump m'n ane duip.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maeter		maeters
	IPA	/mɛ̀:ter/		/mɛ̀:ter̥s/	/mɛ̀:terz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paettant

Frans: marraine v Ingels: godmother Nederlandjs: peettante m, meter(nl:) v Pruus: Patin v, Patentante v

Spaans: madrina v Tagalog: ninang(tl:) Zweeds: gudmor g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

maeter /mɛ̀:ter/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van maeter
2. (neet-lemma) vorm innen datief van maeter

Aafbraeking

• mae-ter

Synoniem

• [1] maeters