nachpón

'ne nachpón

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nachpón m /naxpʊ̀n/

1. (kleier) e lank kleierstök det wuuert gedrage door maedjes en vrouwlje wen die in 't bèd gaon

   Dae nachpón dae die maedjes ieërehaer droge kaam toet net euvere kneen.

Aafbraeking

• nach-pón

Synoniem

• nachkleid

Verwantje wäörd

• slaopmöts

Samestèlling

• nach + pón

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nachpón		nachpónne	nachpónnen
	IPA	/naxpʊ̀n/		/naxpʊ́nə/	/naxpʊ́nən/
dim.	sjrif	nachpunke	nachpunken	nachpunkes
	IPA	/naxpø̀n̥kə/	/naxpø̀n̥kən/	/naxpø̀n̥kəs/	/naxpø̀n̥kəz/
dat.	sjrif	nachpón		nachpónne	nachpónnen
	IPA	/naxpʊ̀n/		/naxpʊ́nə/	/naxpʊ́nən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: chemise de nuit v
• Ieslandjs: náttkjóll m
• Ingels: nightgown, nightdress
• Nederlandjs: nachtjapon g, nachtpon g, nachthemd ó
• Pruus: Nachthemd ó
• Spaans: camisón m
• Zweeds: nattlinne ó