nagelsrin

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nagelsrin v /ná:ɣəl̥sr̥ɪ̀n/

1. (liefdeil) 't rendje hoed det ómme nagel van 'ne vinger of 'nen teen zitj

   Det duit ieës pien wens se-n 'n nagelsrin los höbs zitte.

2. (euverdrechtelik) 't loslaoten of óntstaeke van 'n [1] ane vinger of anen teen

   Det is misselik wens te las höbs van nagelsrinne.

Aafbraeking

• na-gels-rin

Variaasje

• nagelrin

Synoniem

• [1] rin

Verwantje wäörd

• fiet, spleetnagel

Samestèlling

• nagels- + rin

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nagelsrin		nagelsrinne	nagelsrinnen
	IPA	/ná:ɣəl̥sr̥ɪ̀n/		/ná:ɣəl̥sr̥ɪ́ne/	/ná:ɣəl̥sr̥ɪ́nen/
dim.	sjrif	nagelsrinke	nagelsrinken	nagelsrinkes
	IPA	/ná:ɣəl̥sr̥ɪ̀n̥kʲe/	/ná:ɣəl̥sr̥ɪ̀n̥kʲen/	/ná:ɣəl̥sr̥ɪ̀n̥kʲes/	/ná:ɣəl̥sr̥ɪ̀n̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

• Fins: kynsivalli, kynsinauha
• Frans: envie v
• Ingels: cuticle
• Nederlandjs: nagelriem g
• Pruus: Nagelhaut v
• Spaans: cutícula v
• Zweeds: nagelband g