navel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

navel m (Nederlands: navel)

• Mofers: na~vel (na~vele, nae~velke)

Sinneniem

• boeknagel

Verbuging

navele, naevelke

'ne navel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

navel m /ná:vəl/

1. (liefdeil) de rónj lielaw inne boek van zuigbieëster, dao wo de navelstrank de verbinjing mit 't kindj of jónk vörmdje

Aafbraeking

• na-vel

Aafleijinge

• navelsoeze, navelstrank

Zagswies

• In Mofert aan 't strandj zwumme ze mitte navel dore zandj en mitte piezzel dore kiezzel: In Mofert is nieks es zandj en water (Det waerdje gezag veur moferter gek te make.)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	navel		navele	navelen
	IPA	/ná:vəl/		/ná:və̽lə/	/ná:və̽lən/
dim.	sjrif	naevelke	naevelken	naevelkes
	IPA	/nɛ́:ve̽l̥kʲe/	/nɛ́:ve̽l̥kʲen/	/nɛ́:ve̽l̥kʲes/	/nɛ́:ve̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	navel		navele	navelen
	IPA	/ná:vəl/		/ná:və̽lə/	/ná:və̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: navel
• Fins: napa
• Frans: nombril m
• Ieslandjs: nafli m
• Ingels: navel
• Nederlandjs: navel g
• Pruus: Nabel m, Bauchnabel m
• Spaans: ombligo m
• Zweeds: navel g