nied

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

nied m (Nederlands: nijd)

• Mofers: nie~d

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nied m /ní:d/

1. e geveul van ónieërlikheid en aafkieër t'n opzich van emes anges, door eigendóm daen me dem misguntj, mer ouch van gelök, succes of uterlik

Aafbraeking

• nied

Net get anges gesjreve

• niedj, niet, nietj

Aafleijinge

• broeadnied

Verwantje wäörd

• benieje, nieje
• sjalezie

Zagswies

• Det is haat en nied (óngerein): Die mótten einanger neet. / Die zeen viejenj vanein.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nied		—
	IPA	/ní:d/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	nied		—
	IPA	/ní:d/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: nied

Frans: envie v Ieslandjs: öfund(is:) v Ingels: envy(en:) Nederlandjs: nijd(nl:) g

Pruus: Neid m Spaans: envidia v Zweeds: avund g, avundsjuka g