oetvaart

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

oetvaart v (Nederlands: uitvaart)

• Mofers: oe~tvaa~rt (oe~tvaa~rte, oe~tvae~rtje)

Verbuging

oetvaarte, oetvaertje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

oetvaart v /ú:tv̥á:r̥t/

1. 't baanstök wo-euver me vanne autobaan, 'n brögk of 'n anger stök waeg aaf kan vare
2. 't aafsjied van 'ne gestórvene, meis inne vorm van 'n begraefenis of 'n krimmaasje

Aafbraeking

• oet-vaart

Verwantje wäörd

• [1] aafslaag
• [2] begraefenis, krimmaasje, rouwtrèk

Samestèlling

• oet + vaart

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetvaart		oetvaarte	oetvaarten
	IPA	/ú:tv̥á:r̥t/	/ú:tv̥á:rd/	/ú:tv̥á:r̥tə/	/ú:tv̥á:r̥tən/
dim.	sjrif	oetvaertje	oetvaertjen	oetvaertjes
	IPA	/ú:tv̥ɛ́:r̥ce/	/ú:tv̥ɛ́:r̥cen/	/ú:tv̥ɛ́:r̥ces/	/ú:tv̥ɛ́:r̥cez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: sortie^(fr:) v
• Ingels: exit
• Nederlandjs: uitrit g
• Pruus: Ausfahrt^(de:) v
• Spaans: salida^(es:) v
• Zweeds: avfart g, utfart g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetvaart
• Nederlandjs: uitvaart g
• Viëtnamees: tang chế^(vi:)

Wirkwaord

Neet-lemma

oetvaart /ú:tv̥á:r̥t/

1. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van oetvare (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-vaart

Variaasje

• (in naevezats) ↓oetvaartj
• (in houfzats) vaart door, ↓vaartj door