pesjent

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pesjent m /pəs'jǽn̥t ~ pə'ʃǽn̥t/)

1. emes dae medische hölp krieg
2. emes dae 'n eige behanjeling mót kriege; emes mit 'n gebroeksaanwiezing

   Doe bös mich ech 'ne lestige pesjent!

3. (spraoklieër) 't zatsdeil det de hanjeling van 't wirkwaord óngergeit

   Bie [1] "Jan itj d'n appel." en [2] "d'n Appel wuuert gaete door Jan." is "d'n appel" de pesjent; bie [1] es veurwerp en bie [2] es óngerwerp.

Raod

Dit waord kan ouch verwieze nao e vrouwmis, mer 't waordgeslach bie ummer mannelik.

Aafbraeking

• pes-jent of pe-sjent (aafhenkelik vanne oetspraok)

Variaasje

• patiënt

Aafleijinge

• aidspesjent

Verwantje wäörd

• [1] kranke
• [3] agent, recipiënt

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pesjent		pesjente	pesjenten
	IPA	/pəs'jǽn̥t/	/pəs'jǽnd/	/pəs'jǽn̥te/	/pəs'jǽn̥ten/
dim.	sjrif	pesjentje	pesjentjen	pesjentjes
	IPA	/pəs'jǽn̥ce/	/pəs'jǽn̥cen/	/pəs'jǽn̥ces/	/pəs'jǽn̥cez/
dat.	sjrif	pesjent		pesjente	pesjenten
	IPA	/pəs'jǽn̥t/	/pəs'jǽnd/	/pəs'jǽn̥te/	/pəs'jǽn̥ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pasjent

Frans: patient(fr:) m Grieks (nuuj): πελάτης(el:) m, πελάτισσα(el:) v Ingels: patient(en:) Nederlandjs: patiënt(nl:) m

Pruus: Patient m Spaans: paciente m Zweeds: patient(sv:) g

[3]

• Ingels: patient^(en:)
• Nederlandjs: patiëns ó