pienlik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

pienlik (Nederlands: pijnlijk)

• Mofers: pie\nlik

Sinneniem

• (sósjaal) sjenant

Verbuging

pienlike m/v/p, pienliker, pienlikste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

pienlik /pì:nlɪkʲ/

1. pien veroearzakendj
2. (euverdrechtelik) 'n sociaal ónaangenaam geveul veroearzakendj

Aafbraeking

• pien-lik

Verwantje wäörd

• siezig

Samestèlling

• pien + -lik

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	pienlike	pienliken	pienlike	pienlik		pienlike	pienlik		pienlik
	IPA	/pì:nlɪkʲe/	/pì:nlɪkʲen/	/pì:nlɪkʲe/	/pì:nlɪkʲ/	/pì:nlɪgʲ/	/pì:nlɪkʲe/	/pì:nlɪkʲ/	/pì:nlɪgʲ/	/pì:nlɪkʲ/	/pì:nlɪgʲ/
kómparatief	sjrif	pienlikere	pienlikeren	pienliker	pienliker		pienliker	pienliker		pienlikert
	IPA	/pì:nlɪkʲərə/	/pì:nlɪkʲərən/	/pì:nlɪkʲər/	/pì:nlɪkʲər/		/pì:nlɪkʲər/	/pì:nlɪkʲər/		/pì:nlɪkʲər̥t/	/pì:nlɪkʲərd/
superlatief	sjrif	pienlikste	pienliksten	pienlikste	pienlikste		pienlikste	pienlikste		pienlikste
	IPA	/pì:nlɪkste/	/pì:nlɪksten/	/pì:nlɪkste/	/pì:nlɪkste/		/pì:nlɪkste/	/pì:nlɪkste/		/pì:nlɪkste/
partitief	sjrif									pienliks
	IPA									/pì:nlɪks/	/pì:nlɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) pienliks (toe)	(wie) pienlik (geer)
	IPA	/wì: pì:nlɪks tú:/	/wì: pì:nlɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) pienlikers (toe)	(wie) pienlikertj (geer)
	IPA	/wì: pì:nlɪkʲər̥s tú:/	/wì: pì:nlɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pienlik

Frans: douloureux(fr:) Ieslandjs: sár(is:) Ingels: painful(en:), sore(en:) Japans: 痛い(ja:), 苦しい(ja:) Koreaans: 괴롭다(ko:) Nederlandjs: pijnlijk

Pools: bolesny(pl:) Pruus: schmerzend Sjinees: 敊(zh:), 恫(zh:) Spaans: doloroso Viëtnamees: ậm ạch(vi:) Zweeds: plågsam, smärtsom

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pienlik

Ieslandjs: pínlegur Ingels: painful(en:), embarrassing, awkward, cringy Koreaans: 괴롭다(ko:) Nederlandjs: pijnlijk, gênant

Pruus: peinlich Viëtnamees: ngượng nghịu(vi:) Zweeds: pinsam

Biewaord

Neet-lemma

pienlik /pì:nlɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• pien-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	pienlik
	IPA	/pì:nlɪkʲ/	/pì:nlɪgʲ/
kómparatief	sjrif	pienliker
	IPA	/pì:nlɪkʲər/
superlatief	sjrif	pienlikste
	IPA	/pì:nlɪkste/