pikhaok

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pikhaok m (Nederlands: pikhaak)

• Mofers: pikhao\k

Sinneniem

• pik, zichhaok

Verbuging

pikhäök, zichhäök

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pikhaok m /pɪkɒ̀:k/

1. (landjboew) 'nen haok worin m'n 't net gemejdj kaore deej verzamele toet 'n sjob; 't mejje zelf deej me mit 'n zich
2. (euverdrechtelik) 'n naas wobie de puntj e bietjen ómhoeag stik
3. (euverdrechtelik) emes mit 'ne [2]

Aafbraeking

• pik-haok

Synoniem

• [1] zichtenhaok

Verwantje wäörd

• bik, peek
• jieën, sjob, zich

Samestèlling

• pik- + haok

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pikhaok		pikhäök
	IPA	/pɪkɒ̀:k/	/pɪkɒ̀:g/	/pɪkʲœ̀:kʲ/	/pɪkʲœ̀:gʲ/
dim.	sjrif	pikhäökske	pikhäöksken	pikhäökskes
	IPA	/pɪkʲœ̀:kskʲe/	/pɪkʲœ̀:kskʲen/	/pɪkʲœ̀:kskʲes/	/pɪkʲœ̀:kskʲez/
dat.	sjrif	pikhaok		pikhäök
	IPA	/pɪkɒ̀:k/	/pɪkɒ̀:g/	/pɪkʲœ̀:kʲ/	/pɪkʲœ̀:gʲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pikhaok en zichhaok
• Nederlandjs: maaihaak^(nl:) g, pikhaak g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hupsnaas
• Nederlandjs: wipneus g