pin

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pin m /pɪ́n/

1. 'ne kleine, sjerpe staaf wo me get op kan zitte, doorhaer staeken of get mit kan verbinje
2. (euverdrechtelik) emes waat bazig, kortaaf en óntvruntjelik is
3. (synoniem) anger waord veur pincode

Aafbraeking

• pin

Aafleijinge

• pinne
• pindraod, pinmöts
• waspinke

Zagswies

• de pin d'rin houwe: oetsjeie mit wirke
• passe wie pin in Greet: prónt passe, perfek passe
• pin aan 't make kómme: ermooj gaon lieje (Dit gezègkdje kump van vreuger; de luuj houwe gei geldj veur naegel te koupe, wodoor die van houtaafval houtere pin veur tummerwerk móste make; det waas helder wirken es mit naegel.)
• pin lieje: kaaj lieje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pin		pin
	IPA	/pɪ́n/		/pɪ́n/
dim.	sjrif	pinke	pinken	pinkes
	IPA	/pɪ̀n̥kʲe/	/pɪ̀n̥kʲen/	/pɪ̀n̥kʲes/	/pɪ̀n̥kʲez/
dat.	sjrif	pin		pin
	IPA	/pɪ́n/		/pɪ́n/

In anger spraoke

[1]

• Frans: cheville v
• Ingels: peg, pin
• Nederlandjs: pin g
• Pruus: Bolzen m, Stift m
• Spaans: clavija v
• Zweeds: pinne g, pligg g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pin mv /pɪ̀n/

1. (graof spraokgebroek) de henj

Aafbraeking

• pin

Zagswies

• mitte pin örges van aafblieve:
  1. get neet aanrake
  2. (euverdrechtelik) zich örges bewós neet mit mujje

Kómaaf

• Oet 't Begoons.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	—		pin
	IPA	—		/pɪ̀n/	/pɪ̀n/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—