plaoster

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

plaoster v (Nederlands: pleister, kleefpleister, hechtpleister)

• Mofers: plao\ster (plao\sters, pläö\sterke)

Variaasje

• pliester

Verbuging

plaosters, pläösterke

Zelfsjtendig naamwaord

plaoster m (Nederlands: plaaster, hechtpleister)

• Mofers: plao\ster (v; plao\sters, pläö\sterke)

Verbuging

—, pläösterke

'n plaoster

'n aafblajendje laog plaoster

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

plaoster v > v ~ m /pl̥ɒ̀:stər/

1. e dun velke det m'n oppe hoed plek veur 'n klein wónj of blaor te besjurmen of veur get tiejelik vas te maken aan 't lief (wie 'n infuus)
2. e mingsel van kalk womit me moere toemaak

Aafbraeking

• plaos-ter

Synonieme

• [1] ↓pleister
• [2] stuuk

Aafleijinge

• plieëstere
• plieësterwerk
• plekplaoster, trèkplaoster

Verwantje wäörd

• bezitte, gieps, gletter, kalkspies, slich, stuukkedoor

Zagswies

• 'n plaoster ligke: mit e stök vètpepier det ruum veurzeen waas van sjaopsvèt de bors bedèkke taenge de verkaadjheid

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plaoster		plaosters
	IPA	/pl̥ɒ̀:stər/		/pl̥ɒ̀:stər̥s/	/pl̥ɒ̀:stərz/
dim.	sjrif	pläösterke	pläösterken	pläösterkes
	IPA	/pl̥œ̀:ster̥kʲe/	/pl̥œ̀:ster̥kʲen/	/pl̥œ̀:ster̥kʲes/	/pl̥œ̀:ster̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: plaoster

Frans: sparadrap m Ingels: bandage Luuksembörgs: Plooschter m Nederlandjs: pleister g

Pruus: Pflaster m Spaans: tirita v, esparadrapo m Zweeds: plåster ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: plaoster

Frans: plâtre m Ingels: plaster, gypsum Nederlandjs: pleister ó Pruus: Putz m

Spaans: estuco m, yeso m Viëtnamees: thạch cao(vi:) Zweeds: puts g