ploog

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ploog v (Nederlands: ploeg, team)

• Mofers: ploo\g (plo~ge, pleu\gske)

Verbuging

ploge, pleugske

'n aaj ploog [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ploog v /pl̥ò:x/

1. (landjboew) e wirktuug veure gróndj vannen akker mit óm te ligke
2. (euverdrechtelik) 'n klóch luuj die samewirke (wie inne zelvendje sjiech)

Aafbraeking

• ploog

Aafleijinge

• ploge
• plogendeens, plogestert, ploogbalk, ploogiezer, plooglandj, plooglien
• aanhajingsploog, bilkploog, bósploog, deepploog, huuegploog, twieësjaarsploog

Verwantje wäörd

• aeg, akkerstek, braobenjer, grinjel, kouter, sjaar
• sjiech, voor

Zagswies

• gróndj óngere ploog höbbe:
  1. te bewirke gróndj höbbe
  2. (euverdrechtelik) gróndj in eigendóm höbbe
• landj óngere ploog höbbe: te bewirke landj höbbe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ploog		ploge	plogen
	IPA	/pl̥ò:x/	/pl̥ò:ɣ/	/pl̥ó:ɣə/	/pl̥ó:ɣən/
dim.	sjrif	pleugske	pleugsken	pleugskes
	IPA	/pl̥ø̀:çskə/	/pl̥ø̀:çskən/	/pl̥ø̀:çskəs/	/pl̥ø̀:çskəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ploog

Frans: charrue(fr:) v Ieslandjs: plógur(is:) m, arður(is:) m Ingels: plough(en:) Koreaans: 겨리(ko:) Luuksembörgs: Plou m

Nederlandjs: ploeg g Pruus: Pflug m Spaans: arado m Zweeds: plog v

Wirkwaord

Neet-lemma

ploog /pl̥ò:x/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van ploge
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van ploge
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van ploge
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van ploge
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van ploge

Aafbraeking

• ploog

Variaasje

• [5] ploogtj