pos

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pos m (Nederlands: post, postdienst, poststukken, ambt, betrekking, baan)

• Mofers: pos (pös, pöske)

Verwantje wäörd

• amp, sjtèl

Verbuging

poste, pöske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pos m /pɒs/

1. opgesjik matterjaal, wie breven en pekskes
2. de organizaasje die zich besjeftig mitte [1]

Aafbraeking

• pos

Net get anges gesjreve

• pös, Pös

Aafleijinge

• Postert
• posbak, posbös, poscode, posdeens, poshoes, poskaart, poskas, poskentoear, posvak, poswerk, poszegel
• lóchpos, pekskespos, tratsjpos

Zagswies

• get oppe pos doon: get versjikke mitte posdeens

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pos		—
	IPA	/pɒs/	/pɒz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	pos		—
	IPA	/pɒs/	/pɒz/	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pos

Frans: courrier m, poste v Ieslandjs: póstur(is:) m Ingels: post(en:), mail(en:) Nederlandjs: post g

Pruus: Post v Spaans: correos m mv Zweeds: post g

[2]

• Ieslandjs: póstur^(is:) m
• Ingels: mail^(en:), post^(en:)

[get oppe pos doon]

• Ingels: mail^(en:), post^(en:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pos m /pɒs/

1. emes dae veur zie werk de pos ane deur bringk
2. (synoniem) anger waord veur poskentoear
3. (ajerwèts) 'nen houtere paol dae m'n haet opgetroch

Aafbraeking

• pos

Synoniem

• [1] †brevendraeger

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pos		pös
	IPA	/pɒs/	/pɒz/	/pœs/	/pœz/
dim.	sjrif	pöske	pösken	pöskes
	IPA	/pœskʲe/	/pœskʲen/	/pœskʲes/	/pœskʲez/
dat.	sjrif	pos		pös
	IPA	/pɒs/	/pɒz/	/pœs/	/pœz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brevendraeger

Frans: facteur m, postier m Ieslandjs: bréfberi(is:) m, póstur(m:) Ingels: postman, mail carrier Nederlandjs: postbode g, postbeambte g, postbezorger m

Pruus: Postbote m, Briefträger m, Zusteller m Spaans: cartero m Zweeds: brevbärare g

Eigenaam

Lemma

Pos /pɒs/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Post)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Pos" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Pos

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 37.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Pos		—
	IPA	/pɒs/	/pɒz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Pos		—
	IPA	/pɒs/	/pɒz/	—