brevendraeger

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

brevendraeger m (Nederlands: postbode)

• Mofers: bre~vendrae~ger, pos (pös, pöske)

Varrejasie

• breefdraeger

Sinneniem

• faktäör, posbesjtèller

Verbuging

brevendraegers, brevendraegerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

brevendraeger m /bré:vendrɛ́:ʝer/

1. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur pos (emes dae pos ane deur bringk)

   De bèste brevendraeger dae Mofert alzelaeve gadj haet dae zaat zich fijn mitte tesse pos bie Tiessen aan 't bufet.

Aafbraeking

• bre-ven-drae-ger

Samestèlling

• breven- + draeger

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brevendraeger		brevendraegers
	IPA	/bré:vendrɛ́:ʝer/		/bré:vendrɛ́:ʝer̥s/	/bré:vendrɛ́:ʝerz/
dim.	sjrif	brevendraegerke	brevendraegerken	brevendraegerkes
	IPA	/bré:vendrɛ́:ʝe̽r̥kʲe/	/bré:vendrɛ́:ʝe̽r̥kʲen/	/bré:vendrɛ́:ʝe̽r̥kʲes/	/bré:vendrɛ́:ʝe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	brevendraeger		brevendraegers
	IPA	/bré:vendrɛ́:ʝer/		/bré:vendrɛ́:ʝer̥s/	/bré:vendrɛ́:ʝerz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brevendraeger

Frans: facteur m, postier m Ieslandjs: bréfberi(is:) m, póstur(m:) Ingels: postman, mail carrier Nederlandjs: postbode g, postbeambte g, postbezorger m

Pruus: Postbote m, Briefträger m, Zusteller m Spaans: cartero m Zweeds: brevbärare g