ratel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ratel v (Nederlands: ratel, klappei, kwebbel)

• Mofers: ra~tel (m; ra~tele, rae~telke)

Verbuging

ratele, raetelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ratel m /rá:təl/

1. (meziek) 'n eiveljig meziekinsterment det klank guuef doordet bie 't róndjslingeren e tandjraad ederskieër e letjen ewegdrök en trögk lieëtj valle

Aafbraeking

• ra-tel

Aafleijinge

• ratele

Verwantje wäörd

• klipper

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ratel		ratele	ratelen
	IPA	/rá:təl/		/rá:tə̽lə/	/rá:tə̽lən/
dim.	sjrif	raetelke	raetelken	raetelkes
	IPA	/rɛ́:te̽l̥kʲe/	/rɛ́:te̽l̥kʲen/	/rɛ́:te̽l̥kʲes/	/rɛ́:te̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	ratel		ratele	ratelen
	IPA	/rá:təl/		/rá:tə̽lə/	/rá:tə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ratel

Frans: crécelle v Ingels: ratchet Nederlandjs: ratel g

Pruus: Ratsche v Sjinees: 嗒(zh:) Zieëws: leuter m

Wirkwaord

Neet-lemma

ratel /rá:təl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van ratele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van ratele

Aafbraeking

• ra-tel