reem

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

reem m (Nederlands: riem, roeispaan, dikke plak)

• Mofers: ree\m (re~me, ree\mke)

Verbuging

reme, reemke

e deil reme [1]

'ne reem [3]

'ne reem [4]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

reem m /rè:m/

1. (kleier) 'ne bandj (van aadshaer oet van laer of touw) dae ómme taj gedrage wuuert veur kleier op te haje, waopes aan te doon of es versiering
2. 'ne bandj dae gebroek wuuert veur get vas of taenge te haje, wie veure veiligheid
3. (specefiek) 'ne [2] in 'ne wagen of 'n anger veurtuug waat d'n inzittendje mót vashaje bie 'n boetsing of anger óngelök

   Dooch dich dae reem óm; dae zitj neet veur nieks inne wage!

4. 'ne bandj dae gebroek wuuert veur bewaeging of krach door te veuren in e mesjien
5. 'n touw veuren hóndj mit ónger kóntrol te hajen ónger 't wanjele
6. (synoniem) anger waord veur roejreem

Aafbraeking

• reem

Aafleijinge

• reemstiep
• aandriefreem, autoreem, bekreem, bieëstereem, binjreem, bóksereem, bómmereem, draagreem, houfreem, grachtereem, kletsreem, klómpereem, kneenreem, kuiperreem, riejreem, roejreem, sjaerreem, sjoonreem, spanreem, struireem, verdeilreem, zaalreem

Verwantje wäörd

• boekbandj, gaspel, görtje, help, remel, snal

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reem		reme	remen
	IPA	/rè:m/		/ré:me/	/ré:men/
dim.	sjrif	reemke	reemken	reemkes
	IPA	/rè:m̥kʲe/	/rè:m̥kʲen/	/rè:m̥kʲes/	/rè:m̥kʲez/
dat.	sjrif	reem		reme	remen
	IPA	/rè:m/		/ré:me/	/ré:men/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reem

Frans: ceinture v Ieslandjs: belti ó Ingels: belt, waistband, strap Japans: ベルト(ja:)

Nederlandjs: riem g, gordel g Pruus: Gürtel m Spaans: cinturón m Zweeds: skärp ó, bälte ó, livrem g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reem

Frans: ceinture v Ingels: belt Ieslandjs: ól(is:) v (van laer) Nederlandjs: gordel g, riem g

Pruus: Gurt m Spaans: cinturón m Zweeds: bälte ó

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reem

Frans: ceinture de sécurité v Ingels: seat belt, safety belt Nederlandjs: veiligheidsgordel g, veiligheidsriem g Pruus: Sicherheitsgurt m

Sjinees: 安全帶(zh:) Spaans: cinturón de seguridad m Zweeds: säkerhetsbälte ó

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reem

Frans: courroie v Ingels: belt Nederlandjs: riem g

Pruus: Riemen m Spaans: correa v Zweeds: rem g, drivrem g

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reem
• Frans: laisse^(fr:) v
• Ingels: leash, lead^(en:)
• Nederlandjs: lijn^(nl:) g