reem
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
reem m /rè:m/
- (kleier) 'ne bandj (van aadshaer oet van laer of touw) dae ómme taj gedrage wuuert veur kleier op te haje, waopes aan te doon of es versiering
- 'ne bandj dae gebroek wuuert veur get vas of taenge te haje, wie veure veiligheid
- (specefiek) 'ne [2] in 'ne wagen of 'n anger veurtuug waat d'n inzittendje mót vashaje bie 'n boetsing of anger óngelök
- Dooch dich dae reem óm; dae zitj neet veur nieks inne wage!
- 'ne bandj dae gebroek wuuert veur bewaeging of krach door te veuren in e mesjien
- e touw veuren hóndj mit ónger kóntrol te hajen ónger 't wanjele
- (synoniem) anger waord veur roejreem
- Aafbraeking
- reem
- Aafleijinge
- reemstiep
- aandriefreem, autoreem, bieëstereem, binjreem, bóksereem, draagreem, houfreem, grachtereem, kletsreem, klómpereem, kuiperreem, roejreem, sjoonreem, struireem
- Verwantje wäörd
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | reem | reme | remen | |
IPA | /rè:m/ | /ré:me/ | /ré:men/ | ||
dim. | sjrif | reemke | reemken | reemkes | |
IPA | /rè:m̥kʲe/ | /rè:m̥kʲen/ | /rè:m̥kʲes/ | /rè:m̥kʲez/ | |
dat. | sjrif | reem | reme | remen | |
IPA | /rè:m/ | /ré:me/ | /ré:men/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: ceinture v
- Ieslandjs: belti ó
- Ingels: belt, waistband, strap
- Japans: ベルト(ja:)
- Nederlandjs: riem g, gordel g
- Pruus: Gürtel m
- Spaans: cinturón m
- Zweeds: skärp ó, bälte ó, livrem g
[2]
- Frans: ceinture v
- Ingels: belt
- Ieslandjs: ól(is:) v (van laer)
- Nederlandjs: gordel g, riem g
- Pruus: Gurt m
- Spaans: cinturón m
- Zweeds: bälte ó
[3]
- Frans: ceinture de sécurité v
- Ingels: seat belt, safety belt
- Nederlandjs: veiligheidsgordel g, veiligheidsriem g
- Pruus: Sicherheitsgurt m
- Sjinees: 安全帶(zh:)
- Spaans: cinturón de seguridad m
- Zweeds: säkerhetsbälte ó
[4]
- Frans: courroie v
- Ingels: belt
- Nederlandjs: riem g
- Pruus: Riemen m
- Spaans: correa v
- Zweeds: rem g, drivrem g
[5]
- Nederlandjs: lijn g