reisdoef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

reisdoef v (Nederlands: postduif, reisduif (iemand die veel reist of veel op stap is))

• Mofers: rei\sdoe\f

Verbuging

reisdoeve, reisduufke

'n reisdoef

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

reisdoef v /rɛ̀i̯zdù:f/

1. (veugel) 'n doef die zoea gefok is det die de heimwaeg zelf kan vinje

Aafbraeking

• reis-doef

Samestèlling

• reis- + doef

Zagswies

• Sierdoeve zeen ganse anger veugel es reisdoeve.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reisdoef		reisdoeve	reisdoeven
	IPA	/rɛ̀i̯zdù:f/	/rɛ̀i̯zdù:v/	/rɛ̀i̯zdú:və/	/rɛ̀i̯zdú:vən/
dim.	sjrif	reisduufke	reisduufken	reisduufkes
	IPA	/rɛ̀i̯zdʉ̜̀:fkʲe/	/rɛ̀i̯zdʉ̜̀:fkʲen/	/rɛ̀i̯zdʉ̜̀:fkʲes/	/rɛ̀i̯zdʉ̜̀:fkʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reisdoef

Frans: pigeon voyageur m Ingels: carrier pigeon, homing pigeon Nederlandjs: postduif g, reisduif g

Pruus: Brieftaube v Spaans: paloma mensajera v Zweeds: brevduva g