reiziger

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

reiziger m (Nederlands: reiziger, handelsreiziger, vertegenwoordiger)

• Mofers: rei\ziger (rei\zigers, rei\zigerke)

Sinneniem

• reizender

Verbuging

reizigers, reizigerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

reiziger m /rɛ̀i̯zɪʝer/

1. emes dae op 't moment van zègkes 'n reis 'nt maken is
2. (euverdrechtelik) emes dae hieël väöl reis (in 't algemein)
3. (euverdrechtelik) emes dae väöl van die ein plaats nao die anger löp

Aafbraeking

• rei-zi-ger

Synoniem

• reizendje

Verwantje wäörd

• passenzjeer

Samestèlling

• reize + -ig + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reiziger		reizigers
	IPA	/rɛ̀i̯zɪʝer/		/rɛ̀i̯zɪʝer̥s/	/rɛ̀i̯zɪʝerz/
dim.	sjrif	reizigerke	reizigerken	reizigerkes
	IPA	/rɛ̀i̯zɪʝe̽r̥kʲe/	/rɛ̀i̯zɪʝe̽r̥kʲen/	/rɛ̀i̯zɪʝe̽r̥kʲes/	/rɛ̀i̯zɪʝe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	reiziger		reizigers
	IPA	/rɛ̀i̯zɪʝer/		/rɛ̀i̯zɪʝer̥s/	/rɛ̀i̯zɪʝerz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: reizender en reiziger

Fins: kulkija(fi:) Frans: voyageur m Ingels: traveller, traveler Japans: 旅人(ja:), 旅行者(ja:)

Nederlandjs: reiziger m Pruus: Reisende m Spaans: viajero m Zweeds: resande g