ruiver

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ruiver m /rœ̀i̯ver/ (?) > /rœ́i̯ver/

1. emes dae mit geweldj spöller van anger luuj staeltj

Aafbraeking

• rui-ver

Aafleijinge

• ruiversbende, ruivershaol
• stroekruiver, zieëruiver

Samestèlling

• rouve + umlaut + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ruiver		ruivers
	IPA	/rœ́i̯ver/		/rœ́i̯ver̥s/	/rœ́i̯verz/
dim.	sjrif	ruiverke	ruiverken	ruiverkes
	IPA	/rœ́i̯ve̽r̥kʲe/	/rœ́i̯ve̽r̥kʲen/	/rœ́i̯ve̽r̥kʲes/	/rœ́i̯ve̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	ruiver		ruivers
	IPA	/rœ́i̯ver/		/rœ́i̯ver̥s/	/rœ́i̯verz/

In anger spraoke

Frans: ravisseur m Ingels: robber(en:) Nederlandjs: rover m Pruus: Räuber m

Russisch: грабитель(ru:) m Sjinees: 寇(zh:) Spaans: ladrón m Zweeds: rövare g, rånare g

Eigenaam

Lemma

de Ruiver v (?) /rœ́i̯ver/

1. (plaatsnaam) e dörp in Limbörg

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Ruiver" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Rui-ver

Zagswies

• oppe Ruiver

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Ruiver		—
	IPA	/rœ́i̯ver/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Reuver^(nl:) ó